Belépés
Elfelejtettem a jelszavamat

No More Dream (Nincs Több Álom)

2025-04-27
A debut daluk fordítása. Album: 2 Cool 4 Skool

Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Csupán ennyi az álmod?

Nagy házat, nagy autókat és nagy gyűrűket akarok
De igazából nincsenek nagy álmaim
Ha ha, olyan kényelmesen élek
Ha nincsenek is álmaim, senki sem szól semmit
Mindenki úgy gondolkodik, ahogy én
A teljesen elfelejtett gyermekkor, amit oly sok álmodozás töltött ki
Ne aggódj az egyetem miatt, elmegyek, ha távol is van az a hely
Oké, anya, máris indulok tanulni a szobámba!

Mi volt az álmod, mi akartál lenni?
Kit látsz most a tükörben?
El kell mondanom, hogy haladj az utadon
Ha csak egy napot is élsz
Tegyél valamit
Rakd félre a gyengeségeid

Miért nem mondasz semmit?
Azt hittem, csak nem akarsz tanulni
Félsz, hogy kirúgnak az iskolából, ugye?
Hiszen már készülődsz is 
Nőj fel, hiszen csak beszélsz, üvegmentalitásod van, haver!
Állj! Kérdezd meg magad, hogy valaha is próbálkoztál keményen?

Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Csupán ennyi az álmod?

Ez egy hazugság, olyan nagy hazudozó vagy
Láss meg, láss meg engem, képmutató vagy
Ne mondd meg nekem, hogy változtassam meg az utam
Törődj a saját dolgoddal
Kérlek ne kényszeríts engem
(Mondd) La, la, la, la, la
Mi az álmod? Mi az álmod?
(Mondd) La, la, la, la, la
Mi az álmod? Mi az álmod?

Oké, ugyanaz az unalmas nap, mindegyik csak ismétlődik
Felnőttek és szülők összezsúfolnak minket helyben maradt álmokkal
Az első helyen lévő állás a tisztviselő?
Az álom nem volt kényszerítve, a kilenced aljában egy cserejátékos

Lökj egy gyorslabdát az önképzés felé, ami csak időpazarlás
Ne engedelmeskedj a társadalomnak
Adj különleges kegyelmet az álmodnak
Legyél saját életed tárgyává, amit mindig elnyomtál

Mi volt az álmod, mi akartál lenni?
Kit látsz most a tükörben?
El kell mondanom, hogy haladj az utadon
Ha csak egy napot is élsz
Tegyél valamit
Rakd félre a gyengeségeid

Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Mi az álmod? (Mi az?)
Csupán ennyi az álmod?

Ez egy hazugság, olyan nagy hazudozó vagy
Láss meg, láss meg engem, képmutató vagy
Ne mondd meg nekem, hogy változtassam meg az utam
Törődj a saját dolgoddal
Kérlek ne kényszeríts engem
(Mondd) La, la, la, la, la
Mi az álmod? Mi az álmod?
(Mondd) La, la, la, la, la
Csupán ennyi az álmod? Csupán ennyi az álmod?

Nem tudod, hogyan kell élni
Nem tudod, hogyan kell repülni
Nem tudod, hogyan kell dönteni
Már azt sem tudod, hogyan kell álmodni
Nyisd ki a szemed, szemed, szemed
Mindenki táncoljon, táncoljon, táncoljon
Most álmodj, álmodj, álmodj újra
Ne lassan mozdulj, ne hezitálj, na mivan!

Ez egy hazugság, olyan nagy hazudozó vagy
Láss meg, láss meg engem, képmutató vagy
Ne mondd meg nekem, hogy változtassam meg az utam
Törődj a saját dolgoddal
Kérlek ne kényszeríts engem
(Mondd) La, la, la, la, la
Mi az álmod? Mi az álmod?
(Mondd) La, la, la, la, la
Csupán ennyi az álmod? Csupán ennyi az álmod?

Az álom nélküli fiataloknak

Bangtan Boys MV “No More Dream” Lacks Reality – Seoulbeats

 

Hozzászólások (0)